Eureka Series 440 Bedienungsanleitung

1Lightweight Upright Vacuum CleanerAspirateur Vertical LégerAspiradora vertical livianaHousehold Type Owner’s Guide Model 440 SeriesModèle Domestique

10ENGLISHHOW TO MAINTAINThe instructions given in this booklet serve as a guide to routine maintenance. Keep the cleaner operating at top efficiency. E

11ESPAÑOL FRANÇAISCOMMENT FAIRE L’ENTRETIENLes instructions données au présent livret servent de guide pour faire l’entretien de routine. Gardez votre

12ENGLISHMAPUSH TO OPENNBrushrollNote: Turn off the power switch E and unplug the electrical cord K before inspecting brushroll.Long hair, thread

13ESPAÑOL FRANÇAISRouleau BrosseRemarque: avant d’inspecter le rouleau brosse, mettez le commutateur E à sa position d’arrêt et débran-chez le cord

14ENGLISHPROBLEM SOLVINGNote: Turn off the switch and unplug the electrical cord before servicing. For additional information call 1-800-282-2886 or v

1115

1216

17ENGLISHTHE EUREKA LIMITED WARRANTYWhat This Warranty CoversYour Eureka cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship

18ESPAÑOLGARANTÍA LIMITADA DE EUREKAQué cubre esta garantíaSe garantiza su aspiradora Eureka contra todos los defectos de material y mano de obra dura

19FRANÇAISLA GARANTIE LIMITÉE EUREKACe que cette garantie couvreVotre aspirateur Eureka est garanti de toute défectuosité de matériau et de main-d’œuv

2ENGLISH FRANÇAISPlease RetainWe suggest you record the model, type and serial numbers below. They are located on the back of your cleaner. For promp

3ENGLISHIMPORTANT SAFEGUARDSWhen using an electrical appliance, basic precaustions should always be followed, including the following:READ ALL INSTRUC

4ESPAÑOLCONSEILS DE SÉCURITÉLors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doivent etre observées, incluant les sui

5FRANÇAISMESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLors de l’utilisation d’appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, comprenant ce qui suit

6HFGIBACDKEJLBACDJBCENGLISHPARTS LISTA BodyB Floor nozzleC Upper handleD Lower handleE Power switchF Dust cup latchG Dust cupH Filter assembly

7LISTA DE PARTESA CuerpoB Boquilla para pisosC Mango superiorD Mango inferiorE Interruptor de encendidoF Traba del recipiente para polvoG Recip

8EJDJEIENGLISHHOW TO USECAUTION: Moving parts, make sure power switch E is in the OFF position before plugging into electrical outlet.Power Switch

9ESPAÑOL FRANÇAISMODO DE USOPRECAUCIÓN: Moving parts, make sure power switch E is in the OFF position before plugging into electrical outlet.Interr